The Pretenders - I'll Stand by You - Lirik Lagu dan Terjemahan

15.21


I’ll stand by you adalah lagu favorit gw (lagu favorit gw banyak banget yah?). Alunannya yg slow tapi masih rockish (yaiyalah namanya jg slowrock) bikin gw terlarut (kayak apa aja), apalagi makna lagunya yg so sweet banget… Jadi ini tentang orang yang berjanji akan selalu ada buat orang yg dia cintai dalam keadaan apapun. Ia berusaha membantunya melewati hidupnya yg kelam. Ia berjanji akan selalu berpihak pada orang yang dicintainya itu bahkan waktu pasangannya berbuat salah, ia nggak akan pernah ninggalin. Hehew.. true love banget ya? Atau blind love?

 mau dengerin lagunya? klik tombol play di bawah 

Nggak tahu udah berapa ribu kali gw dengerin ini lagu, makin didengerin makin gw ngerasa kesepian. Haha #nyolongcurhat. Sebelum gw ngelantur kemana2 mending langsung check this out deh…


I’ll Stand by You
By The Pretenders

Oh, why you look so sad? 
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don’t be ashamed to cry
Let me see you through
cause I’ve seen the dark side too
When the night falls on you
You don’t know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

Chorus:
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Won’t let nobody hurt you
I’ll stand by you

So if you’re mad, get mad
Don’t hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide? 
I get angry too
Well I’m a lot like you
When you’re standing at the crossroads
And don’t know which path to choose
Let me come along
cause even if you’re wrong

(Back to chorus)

Take me in, into your darkest hour
And I’ll never desert you
I’ll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You’re feeling all alone
You won’t be on your own

(Back to chorus)

I’ll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I’ll never desert you
 (Back to chorus)

Terjemahan Bahasa Indonesia

I’ll Stand by You
(Aku akan ada berada di sampingmu)
Oleh The Pretenders

Oh, mengapa kau tampak begitu sedih?
Air mata di matamu
Datang dan datanglah kepadaku sekarang
Jangan malu untuk menangis
Biarkan aku menyelamimu
karena aku pernah melihat sisi gelap juga
Ketika malam menimpamu
Kau tidak tahu apa yang harus dilakukan
Tidak ada yang diakui
Dapat membuatku kurang mencintaimu 

Chorus:
Aku akan berada di sampingmu
Aku akan berada di sampingmu
Tidak akan membiarkan seorangpun menyakitimu
Aku akan berada di sampingmu

Jadi jika kau marah, marah
Jangan tahan semuanya di dalam
Datang dan bicaralah padaku sekarang
Hei, apa yang kau sembunyikan?
Aku pun marah
Yah, aku sangat mirip denganmu
Saat kau berdiri di persimpangan jalan
Dan tidak tahu jalan mana yang harus dipilih
Biarkan aku datang
Sebab bahkan jika kau salah

(Kembali ke chorus)

Dan ketika ...
Ketika malam menimpamu, sayang
Kau merasa sendirian
Kau tidak akan sendiri

(Kembali ke Chorus)

Aku akan berada disampingmu
Bawalah aku, ke dalam waktu tergelapmu
Dan aku tidak akan pernah meninggalkanmu

(Kembali ke Chorus)


Kalo lo suka The Pretenders, dukung mereka dengan beli album original mereka yah!! :)

Share This Story

Tags:

You Might Also Like

6 komentar

Can't resist the urge to talk to me? Leave your love letters here... I am kidding :P, but seriously, I want to get in touch with you, so... leave your humble comments here, guys