Terjemahan lirik lagu

Radiohead: Creep - Review dan terjemahan lirik lagu

23.54



Terinspirasi dari seorang cewek yang ditaksir Thom Yorke saat dia masih kuliah, Creep bisa dibilang faktor k atau distraktor kesuksesan band 90an Radiohead. Diawal karirnya, Creep yang jadi single debut Radiohead berhasil menarik perhatian produser dan penikmat lagu sampai-sampai di konser-konser awal band ini debut, penonton cuma tertarik dengerin lagu ini sampai akhirnya mereka kurangin perform lagu Creep di konser live dan sempat benar-benar stop nyanyiin lagu ini sampe tahun 2001. Walaupun Creep diciptain di akhir tahun 80an dan dirilis awal 90an tapi kepopulerannya terus menanjak saat lagu ini kembali dinyanyikan atau dipopulerkan kembali oleh penyanyi dan band lain. Creep dan kebanyakan lagu rock 90-an bakal selalu ada di playlist music enthusiasts.

Pernah mengagumi seseorang tapi lo ngrasa lo bagai punguk merindukan bulan? Creep menjelaskan perasaan lo dengan sempurna... 

Creep
(Punguk)
By Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry

Saat dulu kau disini
(aku) tak bisa menatap matamu
Kau seperti bidadari
Kulitmu membuatku menangis

You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

Kau melayang seperti bulu
Di dunia yang indah
Dan aku berharap seandainya aku istimewa
Kau sungguh sangat istimewa

But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

Namun aku hanya seorang punguk, aku orang aneh
Apa yang kulakukan disini?
Tempatku bukan di sini

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

Aku tak peduli jika ini menyakitkan
Aku ingin pegang kendali
Aku ingin tubuh yang sempurna
Aku ingin jiwa yang sempurna

I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

Aku ingin kau perhatikan
Saat aku tak ada
Kau sungguh sangat istimewa
Aku berharap seandainya aku istimewa

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here

Namun aku hanya seorang punguk, aku orang aneh
Apa yang kulakukan di sini?
Tempatku bukan di sini

She's running out again,
She's running out
She's run run run run

Ia pergi lagi
Ia pergi
Dia telah pergi

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special

Apapun yang buatmu bahagia
Apapun yang kauinginkan
Kau sungguh sangat istimewa
Aku berharap seandainya aku istimewa

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

Namun aku hanya seorang punguk, aku orang aneh
Apa yang kulakukan di sini?
Tempatku bukan di sini
Tempatku bukan di sini