Terjemahan lirik lagu

Green Day - Good Riddance (Time of Your Life) - Terjemahan lirik lagu

11.28



Good Riddance atau Time of Your Life adalah salah satu lagu ballad Green Day yang berhasil menyabet penghargaan. Dengan hanya bermodalkan gitar akustik, gesekan violin sesekali, dan video sederhana, tanpa efek video yang wah atau futuristik seperti music video kebanyakan saat ini, waktu itu Good Riddance meraih penghargaan Best Alternative Music Video oleh MTV Music Video Award 1998.

Lagu ini ditulis Billy saat baru putus dari pacarnya. Dia sangat menyesal dan sadar telah menyia-nyiakan apa yang udah dia dapat ketika ia udah nggak bisa memilikinya lagi. Tapi, sebenarnya, lagu ini bisa diinterpretasikan secara general, nggak cuma tentang cinta atau hidup si penyanyi sendiri tapi juga untuk semua orang supaya mereka lebih menghargai waktu hidupnya karena kita nggak akan bisa kembali lagi. 

So here it is, lirik lagu dan terjemahan Good Riddance (Time of Your Life).


Good Riddance (Time of Your Life)

by Green Day

Another turning point;
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist;
directs you where to go.
Sebuah titik balik lagi;
Sebuah garpu tertancap di jalan
Waktu menggenggam pergelangan tanganmu;
Menunjukkan arah kemana kau harus pergi

So make the best of this test
And don't ask why
It's not a question
But a lesson learned in time
Jadi berikan yang terbaik dalam ujian ini
Dan jangan tanya kenapa
Ini bukan sebuah pertanyaan
Tapi pelajaran yang dimengerti seiring waktu

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
Ini adalah sesuatu yang tak terduga
Tapi akhirnya akan benar adanya
Kuharap kau 'tlah nikmati masa hidupmu

So take the photographs
And still frames in your mind
Hang it on a shelf
In good health and good time
Jadi ambillah foto
Dan masih terbingkai di benakmu
Gantungkanlah di rak
Di saat sehat dan senang

Tattoos of memories
and dead skin on trial
For what it's worth,
It was worth all the while
Tato kenangan
Dan kulit mati pada percobaan
Demi harga yang layak
Ini sungguh berharga

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
Ini adalah sesuatu yang tak terduga
Tapi akhirnya akan benar adanya
Kuharap kau 'tlah nikmati masa hidupmu

(music break)

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
Ini adalah sesuatu yang tak terduga
Tapi akhirnya akan benar adanya
Kuharap kau 'tlah nikmati masa hidupmu

It's something unpredictable
But in the end it's right
I hope you had the time of your life
Ini adalah sesuatu yang tak terduga
Tapi akhirnya akan benar adanya
Kuharap kau 'tlah nikmati masa hidupmu


Dan inilah Video Klip sang juara yang jadi juara itu...



Tahu nggak sih lo? Time Of Your Life selalu  menjadi lagu penutup di tiap konser Green Day.

So, kalo lo suka Green Day dan lagu-lagu mereka, beli karya original mereka, bukan yang bajakan! CHEERS! 

Terjemahan lirik lagu

Bullets For My Valentine - Hearts Burst Into Fire - Terjemahan lirik lagu

10.55


Lagu ini jadi lagu yang paling lama nongkrong di blog gw. Gw nggak pernah bosan dengerin lagu ini. I guess this is my most favorite song. 

Sebagai salah satu lagu dari Bullets For My Valentine yang adalah band metal/heavy metal/emo, which is gw selalu nggak tahan sama scream-nya, lagu ini meluluhkan kerasnya perlawanan gw sama lagu metal, hahaha.. 

Lagu ini cukup scream-less yet instrumental-more. Dengan intro sebuah petikan gitar yang epic dan scream yang singkat, tegas, tapi semakin pelan dan pelan yg ditempatin di akhir lagu, serta nggak ketinggalan gebukan drum-nya yang selalu powerful, saat itu gw tau inilah lagu yang ada di mimpi gw. Gw nggak cuma suka, tapi jatuh cinta sama lagu ini. *hearts*

So here it is.. lirik lagu dan terjemahan Hearts Burst Into Fire


Hearts Burst Into Fire 
by Bullets For My Valentine  


I'm coming home, I've been gone for far too long

Do you remember me at all

I'm leaving, have I fucked things up again
I'm dreaming, too much time without you spent 

Aku akan pulang, 'tlah terlalu lama aku pergi jauh

Apakah kau ingat aku?
Aku akan pergi, apakah aku 'tlah membuat hidupmu kacau lagi?
Aku bermimpi, terlalu banyak waktu yang kuhabiskan tanpamu

PRE-CHORUS
It hurts, wounds so sore
Now I'm torn, now I'm torn 

Sakit rasanya, luka ini sungguh menyakitkan

Kini aku tercabik-cabik, kini aku tercabik-cabik

CHORUS
I've been far away
When I see your face
My hearts bursts into fire
Hearts burst into fire 

Aku 'tlah jauh

Saat kulihat wajahmu
Hatiku menjerit
Hatiku menjerit 

You're not alone, I know I'm far from home

Do you remember me at all
I'm leaving, do you wait for me again
I'm screaming, no more days without you spent 

Kau tak sendiri, aku tahu aku jauh

Apakah kau ingat aku
Aku pergi, apakah kau menungguku lagi
Aku berteriak, jangan lagi ada hari-hari tanpamu

PRE-CHORUS
CHORUS 

My bed's so cold so lonely

No arms just sheets to hold me
Has this world stopped turning
Are we forever to be apart, forever to be apart 

Ranjangku begitu dingin begitu sepi

Tak ada lenganmu, hanya selimut yang mendekapku
Apakah dunia ini tlah berhenti berputar
Apakah kita selamanya kan berpisah

PRE-CHORUS
CHORUS

I'm coming home, I've been gone for far too long

I'm coming, do you remember me at all
Do you remember me at all
I'm leaving, I'm screaming, I'm dreaming
My hearts bursts into fire 

Aku akan pulang, 'tlah terlalu lama aku pergi jauh

Aku akan pulang, apa kau ingat aku?
Apa kau ingat aku?
Aku pergi, aku menjerit, aku bermimpi
Hatiku menjerit


Mereka nggak punya music video buat single ini tapi kalian bisa nonton mereka perfom lagu ini live di video ini


Nah kalo kalian suka sama lagu ini dan Bullets For My Valentine, mending ga usah beli CD dan kasetnya kalo itu BAJAKAN...! Tahu kan maksudku...?

Inspirasi

Kisah Choi Sung Bong, Gelandangan Bersuara Emas

15.54


Seperti biasa, gw isi waktu senggang dengan berselancar di dunia maya dengan top situs andalan yaitu Youtube... Nah sampailah suatu ketika gw nemu satu video berjudul Homeless Boy Steals the Talent Show (Cowok Gelandangan Mencuri Perhatian di Ajang Pencarian Bakat).

Awalnya para juri penasaran kenapa di formulir lamarannya, Choi Sung Bong, si peserta audisi ini mengosongi kolom riwayat keluarganya. Nah dari situ dia cerita kalo dia itu yatim piatu, dan udah hidup sendiri sejak umur 5 tahun karena dia dipukuli dan dibully teman-temannya di panti asuhan.. Penasaran dengan ceritanya yang kedengarannya ngaco, juri pun ingin tahu lebih jauh. Choi menjelaskan kalo dia hidup dengan berjualan permen karet atau minuman kesehatan di jalanan sejak itu selama sepuluh tahun, tidur di tangga atau di dalam toilet umum. Waktu ditanya apa dia sekolah, ya dia ikut test penyamarataan untuk tingkat SD dan SMP dan kemudian beneran sekolah di sekolah ketika SMA.. Keren.. Lalu mulailah Choi bernyanyi... dan for the rest, you better check the vid out here now:



Video ini telah ditonton hampir seratus juta kali!

Gw sendiri terharu sampai nangis waktu pertama nontonnya, apalagi setelah denger suaranya . Dia nggak cuma mencuri perhatian dengan kisah masa lalunya tapi juga dengan suaranya yang merdu. Subhanallah sekali.

So, disini gw bisa ambil pelajaran yg berharga bahwa Tuhan itu Maha Adil dan Maha Pelindung. Kita ini jauh lebih beruntung dari anak-anak seperti Choi Sung Bong yang nggak pernah dapet kasih sayang dari orang tuanya sejak kecil...

Choi Sung Bong kemudian menempati juara kedua di Talent Show tadi dan kini jadi penyanyi opera yang sudah terkenal di seluruh dunia ^^

Choi Sung Bong waktu audisi (kemeja kotak-kotaknya udah langsung bikin gw suka)
Juri dan penonton makin terharu setelah mendengar suaranya
Choi Sung Bong sekarang

Semua Tentang Italia

Meeting dan Greeting dalam Bahasa Italia

12.17


GREETING


Yuk belajar kata sapaan dalam bahasa Italia! Gampang, kok!


ciao (cAAo)
(Hallo atau selamat tinggal – informal)
arrivederci (arriveDERci)
(selamat tinggal – diucapkan ke satu orang - formal)
buongiorno (bwonJORno)
(selamat pagi – formal dan informal)
(selamat tinggal – formal, digunakan pada pagi hari)
buon pomeriggio (bwon pomeRIIjo)
(selamat siang  – nggak biasa dipake dalam percakapan normal; diucapkan ke suatu kelompok/banyak orang, contohnya di radio)
buonasera (bwonaSEra)
(selamat malam  – formal) (selamat tinggal - formal - digunakan pada siang dan malam hari)
buonanotte ( bwonahNOTte)
(selamat malam - formal dan informal)
a presto (a PREsto)
(sampai jumpa lagi)
a più tardi (a pyuTARdi)
(Sampai jumpa lagi)
a domani (a doMAAni)
(Sampai jumpa besok)

Semua Tentang Italia

Semua Tentang Italia: Part 1

23.54

Budaya dan Kebiasaan Masyarakat Italia 


Belajar tentang budaya dan kebiasaan adalah bagian penting dari belajar suatu bahasa. Orang-orang umumnya bakal ngertiin kalo lo lagi belajar bahasa. Tapi mereka bakal lebih ngehargain lo kalo lo luangin waktu juga buat mahamin budaya dan kebiasaannya. Nah di kesempatan ini gw sebagai pecinta Italia, pengen share segala tentang Italia yg gw tau... So stay tune.



Huruf Alfabet Italia

Huruf  Bunyinya di bahasa Italia
a
  
asyik
b
  
bintang
c
  
kambing
ch
  
bunyi k di kambing (bukan bagian dari alfabet Italia)
ci, ce
  
Cobek (bukan bagian dari alfabet Italia)
d
  
domba
e
  
ember 
f
  
fulus
gi,ge
  
jambret (bukan bagian dari alfabet Italia) 
h
  
diam/nggak dibaca
i
  
Ibu
j
  
(nggak dianggap bagian dari alfabet, muncul pada kata pinjaman kayak jeans)
k
  
(bukan bagian dari alfabet, sama kayak di atas) 
l
  
loncat
m
  
maling
n
  
nembak
o
  
orang
p
  
pasang
q
  
bunyi K di kambing, selalu diikuti huruf u
r
  
krikil 
s
  
sambung
t
  
tambal
u
  
ulah
v
  
valentin
w
  
(bukan bagian dari alfabet) 
x
  
(bukan bagian dari alfabet) 
y
  
(bukan bagian dari alfabet)
z
  
zebra
Catatan: Bahasa Italia adalah bahasa yang paling deket sama bahasa Latin dalam cara bacanya maupun tulisannya. Nggak ada huruf vokal yang diam/nggak ada bunyinya. per (untuk) adalah kependekan dari x. Contohnya, untukmu --> x te (bukan per te)

Tipe Iklim di Italia

Iklim di Italia sangat beragam karena Italia terletak di Mediterania dan daerah pegunungan. Dataran yang lebih tinggi cenderung dingin, basah, dan bersalju, sedangkan daerah pesisir punya musim dingin yang ringan, musim panas yang hangat dan kering, dan bahkan musim panas yang cukup panas di lembah yang rendah.

Perayaan dan Hari Libur Italia

Karena banyak banget list hari libur di Italia, ntar gw bakal posting di post yg berbeda, for now, di bawah ini berapa cara mengucapkan selamat pada hari perayaan di Italia, check this out!

Selamat Hari Natal — Buon Natale!
Selamat Tahun Baru — Buon Anno!
Selamat Hari Paskah — Buona Pasqua!
Selamat Hari Halloween — Buon Halloween
Selamat Hari Valentine — Buon San Valentino
Selamat Ulang Tahun — Buon compleanno!
Selamat Hari Orang2 Suci (Happy Saints' Day) — Buon onomastico

Seni, Musik, dan Olahraga Italia 

Olahraga yg paling populer di antaranya sepak bola, voli, polo air, balap mobil sport Italia, anggar, rugby, bersepeda, dan hoki. Olahraga juga merupakan bagian dari perayaan seperti Palio, dan Balapan gondola Venesia. Sepak bola adalah olahraga paling populer di Italia.

Banyak dari seni, musik, teater dan opera, di seluruh dunia dipengaruhi oleh seni dari jaman Rennaisance (Kebangkitan Kembali) Italia. Seniman2 terbesar Italia diantaranya Bernini, Botticelli, Caravaggio, Donatello, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, dan Titian.

Politik Italia 
Parlemen Italia terdiri dari Dewan Perwakilan dan Senat, sebuah cabang yudikatif dan eksekutif yang terpisah dipimpin oleh Perdana Menteri di atas Dewan Menteri (atau kabinet). Presiden Republik Italia dipilih untuk masa 7 tahun kepemimpinan. Presiden menominasikan Perdana Menteri, dan melalui pemilu PM dan majelis parlemen dipilih.

Pemilu di Italia cukup kompleks. Kedua majelis dipilih untuk 5 tahun, namun bisa dibubarkan oleh Presiden. Sistem peradilan didasarkan pada hukum Romawi dan kode Napoleon, bersama dengan undang-undang lainnya.

Italia memiliki 20 wilayah, lima di antaranya memiliki status khusus untuk memberlakukan undang-undang tentang masalah-masalah lokal. Dalam setiap wilayah ada provinsi-provinsi dan kota.

Agama di Italia
Sekitar 95% populasi Italia adalah Katolik. Sisanya beragama Protestan, Yahudi, dan Muslim. Semua agama memiliki kebebasan yang sama. Renaisans Italia dan agama masih dipelajari di seluruh dunia saat ini.

Lokalisasi
Ada banyak dialek di Italia, termasuk Tuscan, Liguria, Abruzzese, Cicolano-Reatino-Aquilano, Pugliese, Umbria, Laziale, Central Marchigiano, Lombardo, Molisano, Neapoloitan, Piemontese, Sisilia, Venetian. Konon Piemontese dan Sisilia cukup berbeda untuk menjadi bahasa mereka sendiri. Dialek Italia memiliki elemen Perancis, Spanyol, Yunani, dll

manga/manhwa/comic

My TOP 10 Favorite Shojo Manga/Mahwa

21.53

Ngomongin Shojo Manga & Manhwa, ada banyak banget yg jadi favorit gw, dari yg genre school life [kehidupan sekolah, romance [percintaan], sampe ecchi [perverted]. Hahaha.. 

Apa itu manga dan manhwa? dan apa itu shojo? Sedikt penjelasan yah, manga (baca: mangga) itu sebutan untuk komik asal negeri matahari terbit, sedangkan manhwa asalnya dari Negeri Gingseng [atau cuma Korsel ya? Soalnya nggak pernah tahu ada Manhwa terbitan Korut, Hahaha]. Sedangkan shojo dalam bahasa Jepang berarti cewek. So, shojo itu jenis manga yang ditujukan untuk pembaca perempuan [cowok nggak dilarang baca sih]. 

Berawal dari jaman gw SMP, temen gw tu manga otaku [penggila manga] banget!! Tiap pulang sekolah mampir ke rental komik deket sekolah trus pinjem 2-5 komik! Awalnya gw cm ikutan ngintip baca, lama2 keterusan juga! Hehe.. Jadinya.. sekarang jadi manga otaku juga.. Sempet sih vakum nggak baca2 lagi selama beberapa tahun. Tapi sejak virus AKB48 mewaralabai diriku, eh salah, merajalela slash merajaiku slash meracuniku, jadi balik gila manga lagi deh. Hehew...

Pertama-tama, gw emang suka baca crita fiksi [suka bikin juga, yaaa sejak kecil emang ada minat n impian pengen jadi novelis gt sih, haha...!]. Kedua, gw suka gambar 'n kagum sama gambar2 di manga, jadinya gambar yg bisa gw bikin selalu ke-manga2-an hasilnya. Ketiga, shojo manga tahu banget apa yg jadi khayalan pembaca cewek, haha.. biasanya sih tokohnya cewek cuma satu atau dua yang menonjol sekaligus jadi tokoh utama, trus dikelilingi cowok-cowok cakep nan keren, haha... 

Udah ah daripada ngelantur mulu, mending gw jabarin deh list shojo manga favorit gw!

1. Hana Yori Dango [Boys Over Flower]..Yang pertama dan utama. Sebuah Legend, manga terlaris sepanjang masa yang dibikinin versi anime, versi live action di Jepang selama dua kali, dan movienya juga [Hana Yori Dango The Final]. versi Taiwan [Meteor Garden], China [Meteor Shower], Korea [Boys Before Flowers], Indonesia dua kali [Masih inget nggak sinetron 'Siapa Takut Jatuh Cinta' dan 'Gara-Gara Cinta'?]. Dan katanya akhir 2013 ini bakal dirilis versi Hollywoodnya lho.. bayangin, legend banget kan?


"Meskipun Tsukushi Makino berasal dari keluarga miskin, ia masuk ke sebuah sekolah elit untuk anak-ana super kaya, dimana dia kemudian terlibat dengan "F4," anak-anak cowok yang berkuasa di sekolah itu, antara cinta dan kebingungan!"

Hana Yori Dango punya banyak moral value buat gw, misalnya kita jadi cewek harus kuat n berani membela yang benar, nggak peduli akibatnya (seperti Tsukusi). Dan lagi, setiap orang pasti punya alasan atas setiap perbuatan mereka, meskipun seseorang itu awalnya jahat, masih ada kemungkinan dia untuk berubah menjadi lebih baik, coz nothing's permanent in this world.. jadi, perlu banget yang namanya memaafkan dan memberikan kesempatan kedua, ketiga dan seterusnya.

2. Vampire Knight



"Memori paling awal Yuuki adalah malam hujan badai di musim dingin, di mana ia diserang oleh vampir ... Dan kemudian diselamatkan oleh vampir lain, Kaname. Sepuluh tahun kemudian, Yuuki Cross, putri angkat kepala sekolah Cross Academy, telah tumbuh dan menjadi pengawal ras vampir, melindungi Kaname, yang ia taksir sejak kecil, selagi dia memimpin sekelompok vampir di sekolah elit berasrama itu. Tetapi juga di sampingnya ada Zero Kiryuu, teman masa kecilnya yang menyimpan kebencian terhadap makhluk yang menghancurkan segala sesuatu yang dia sayangi, kini bertekad untuk tidak pernah mempercayai mereka. Pengaturan hidup bersama antara vampir dan manusia ini tampak baik dan bagus, tetapi tidak pernah ada jaminan. Karena di dunia yang penuh kerahasiaan ini, tidak semua hal seperti kelihatannya. Dan harga dari kesalahan memberikan kepercayaan bahkan mungkin lebih buruk daripada kematian."

Vampire Knight ngajarin gw kalo gambar manga yang rumit n detail itu mungkin banget, dan gambar manga terbaik favorit gw ya Vampire Knight. 3. Marmalade Boy
"Semua yang Miki Koishikawa inginkan adalah keluarga biasa dan itulah apa yang dia miliki sampai orangtuanya memutuskan untuk bertukar dengan pasangan lain yang membuat dunia Miki terbalik. Sekarang dia tinggal di sebuah rumah dengan empat orang tua dan saudara tiri yang sangat tampan, Yuu. Sudah cukup buruk, Miki terbawa oleh opera sabun aneh orang tuanya, tapi Miki akan membintangi opera sabunnya sendiri saat ia berhubungan dengan teman-temannya, berusaha bertahan di sekolah dan terpecah antara Ginta, teman yang sudah lama ia taksir dan saudara tiri barunya!" 

Manga ini telah beberapa kali diadaptasi dalam wujud drama, baik di Jepang, Korea maupun Indonesia. Ada yang inget sinetron Ciuman Pertama yg dibintangi Agnes Monica?

4. Ugly Duckling to Swan 


*Too busy to translate. Lol.*  
"Mioh is a short, overweight and ugly girl, who is constantly picked on by her peers. Boys make fun of her and her "friends" make her do errands for them. Even her relatives shun her as being the "ugly duckling" of the otherwise gorgeous family, going so far as to question whether or not she's related to them behind her back.One day though, Mioh tries to commit suicide but her grandfather saves her and somehow turns her into a real beauty! But this transformed form comes with two conditions: whenever raindrops touch her, she turns back to her original, ugly form for a short time, and if she ever kisses someone, she won't be able to turn back into her beautiful form.Now that Mioh is no longer ugly, how will her classmates and family react to her? How will Mioh cope with the limits to her miraculous transformation? And what is the meaning of "beauty" anyway?"


Gw suka cerita2 tentang transformasi seseorang dr yg jahat jadi baik atau dari yg dibully sampai jadi idaman. Cerita kayak gini mengajarkan kita untuk tabah dan terus memperbaiki diri. 

5. Marmalade Orange

















Marmalade Orange adalah Manhwa tentang kehidupan sekeluarga Vampir di Korea dan gw masih on reading jadi belum tau endingnya tapi manhwa ini worth it buat dibaca karena beberapa alasan, diantaranya adalah gambarnya yang berwarna. Jadi kayak nonton Anime. Tokoh ceweknya pun cool, lain dari manhwa atau manga kebanyakan yang biasanya bercerita tentang cewek biasa yang ceroboh dan konyol. Haha..

6. K-On













"It is Yui Hirasawa's first year in high school, and she is eagerly searching for a club to join. At the same time, Ritsu Tainaka, a drummer, and her friend Mio Akiyama, a bass player, are desperately trying to save the school s light music club, which is about to be disbanded due to lack of members. They manage to recruit Tsumugi Kotobuki to play the keyboard, meaning they only need one more member to get the club running again. Yui joins, thinking it will be an easy experience for her to play the castanets, the only instrument she knows. However, the other members think their new addition is actually a guitar prodigy..."

Well, sebenarnya gw belum pernah baca K-on sama sekali. Udah baca ulasannya sih tapi belum ada waktu buat mulai baca manganya. Hihi..

7. Ouran High School Host Club














"Ouran High School Host Club, menceritakan seorang gadis miskin (yang lebih tepatnya gadis biasa yang sederhana dan juga pas-pasan) bernama Fujioka Haruhi. Karena salah masuk ruangan, Haruhi bertemu 6 pemuda tampan yang bekerja sebagai Host di Ouran High School. Karena penampilan Haruhi yang ala kadarnya, ia sempat dikira laki-laki oleh anggota club. Tanpa sengaja, ia memecahkan guci seharga 8.000.000 yen, sehingga Haruhi harus menjadi anggota club tersebut untuk membayar hutangnya dengan cara mendatangkan tamu yang banyak."
8. The Card Captor Sakura














Berkisah tentang Sakura Kinomoto, yang dalam versi manga dan animasinya, dikisahkan secara tidak sengaja membuka sebuah buku berisi Clow Card. Saat buku itu terbuka, semua kartu-kartu ciptaan Clow Reed sebanyak 52 lembar (17 lembar dalam manga) berhamburan ke seluruh penjuru kota Tomoeda. Adalah tugas dari Sakura untuk mengumpulkan kembali kartu-kartu itu dibantu makhluk bernama Cerberus, yang muncul bersamaan saat buku itu terbuka.

Dalam perjalanannya, Sakura ditemani oleh:

  • Tomoyo Daidouji, yang selalu mengambil gambar Sakura saat menyegel kartu Clow.

  • Syaoran Li yang pada awalnya bersaing dengan Sakura dalam mengumpulkan Clow Card, namun akhirnya justru jatuh cinta dengan Sakura.

(asli gw nyontek Wikipedia!)

9 & 10 bersambung dulu yah... 

Terjemahan lirik lagu

The Benjamin Gate - Lift Me Up

20.18



Lift Me Up adalah lagu karya band Rock asal Afrika Selatan-- yang kemudian moved to United States, the Benjamin Gate, yang terdapat pada album kelima mereka "Contact" (2002), yang sayangnya menjadi album terakhir mereka karena sekarang udah bubar :'(. 

Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini pernah menjadi salah satu soundtrack drama Jepang yang diangkat dari manga tapi menjadi fenomenal setelah diadaptasi oleh rumah produksi Taiwan, coba tebak apa? Yap, Meteor Garden [in Taiwanese], di Jepang sendiri drama ini diberi judul sama dengan manga-nya Hana Yori Dango dan telah dua kali di remake dan sekali dijadikan film [lho kok jadi ngomongin Hana Yori Dango]. 

daripada makin ngelantur, watch the music video and then check the lyrics out deh!


Lift Me Up
By The Benjamin Gate

Seeing thru a hole in time
Looking at this world of mine
All the words we've had to say
All the dreams to light the way
It's been fine though we've been apart
But it's only just begun
Far away from home
But baby I'm not alone

Chorus:
Lift me up
Turn me around
I got to get my feet off the ground
Lift me up
Turn me around

Sunrises in black and blue
Sunsets say I love you
You said I had strength to stand my ground
Said I had wings to fly
Far away from home
But baby I'm not alone

 (Back to chorus)

And everyday away hurts a little more
But every day away is easy to ignore


Terjemahan Bahasa Indonesia:

Lift Me Up (Angkatlah Aku)
oleh The Benjamin Gate

Melihat melalui lorong waktu
Melihat duniaku ini
Semua kata yang harus kita katakan
Semua mimpi untuk terangi jalan
Tak apa meski kita sudah terpisah
Tapi ini baru saja dimulai
Jauh dari rumah
Tapi, Sayang, aku tidak sendiri

Chorus:
Angkatlah aku
Buat aku berbalik
Aku harus angkat kaki dari sini
Angkatlah aku
Buat aku berbalik

Matahari terbit dalam warna hitam dan biru
Matahari terbenam mengatakan aku cinta padamu
Kau bilang aku punya kekuatan untuk bangkit
(Kau) bilang aku punya sayap untuk terbang
Jauh dari rumah
Tapi, Sayang, aku tidak sendiri

(Kembali ke chorus)

Dan setiap hari selalu sedikit lebih menyakitkan
Tapi setiap hari selalu mudah untuk diabaikan



Kalo lo suka The Benjamin Gate, dukung mereka dengan beli CD originalnya!! :)